happy new year abba covẻ

Luyện nghe cuối năm: Bài hát buồn kinh điển mỗi dịp giao thừa

Hãy cho tôi một sự động viên nhé!

Chỉ cần đọc tựa thôi tôi chắc hẳn rằng nhiều nhiều bạn cũng đoán ra được đây là bài gì…

Đây là bài hát có thể nói là mỗi dịp tết tây tết ta gì cũng được bật rộn ràng từ ngoài phố vô tới trong nhà!

Có thể nói bài Happy New Year của nhóm nhạc ABBA là một trong những bài hát mang tính biểu tượng đánh dấu một năm mới sắp đến.

Phổ biến là thế, nhưng không nhiều người Việt hiểu được ý nghĩa thật sự ẩn sau lời bài hát kinh điển này.

Do thế cho nên dạo gần đây xuất hiện nhiều cuộc tranh cãi trên mạng như ‘Chỉ người Việt hát Happy New Year ABBA mừng năm mới‘ hay là ‘Cần Loại Bỏ Việc Phát Bài Ca Happy New Year của Abba Dịp Tết‘ vì giai điệu buồn thảm và ca từ “chết chóc, đau thương” không phù hợp với không khí rộn ràng vui tươi ngày của ngày Tết Việt.

Tuy nhiên đã là âm nhạc thì mỗi người nghe sẽ có 1 trải nghiệm, riêng tôi cảm thấy bài Happy New Year nó dần trở thành thứ không thể tách rời, một thứ không khí, một “cái mùi” đặc trưng vào dịp Tết.

Giai điệu có 1 chút gì tiếc nuối, ưu tư dường như cũng rất phù hợp với tâm trạng một đứa hay lo nghĩ như tôi. Năm mới sắp đến, tiếc núi năm cũ, vừa háo hức trông chờ, vừa lo lắng cho những dự định của năm mới :D.

Không dông dài nữa, mời mọi người thưởng thức ca khúc Happy New Year – ABBA nhân dịp còn có vài ngày nữa là tới Tết rồi, sẵn tiện ăn chơi mà không quên nhiệm vụ: học tiếng Anh mỗi ngày! Cuối bài gồm từ vựng tổng hợp và lời dịch bài Happy New Year cực chuẩn từ thạc sĩ Hoàng Hữu Phước!

Bài luyện đọc ngắn liên quan đến bài hát

ABBA was a pop music group formed in Sweden in 1970. Group’s name is named after the first letter of members’s names: Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus, Benny Andersson and Agnetha Fältskog. Anni-Frid andBenny were a married couple, as were Bjorn and Agnetha, although both couples later divorced. They became one of the most commercially successful acts in the history of popular music, and they topped the charts worldwide from 1972 to 1982.

“Happy New Year” is a popular song by Swedish pop group ABBA from their 1980 album Super Trouper. In 1980, the song was released as a single in Japan, Brazil and Portugal. It was released again in 1999 and charted in Sweden (#27), The Netherlands (#15), and Germany (#78), to promote the CD re-release of many of ABBA’s singles.

Dịch nghĩa
Từ vựng mỗi ngày

Lời gốc và lời dịch

Happy-New-Year-1 Happy-New-Year-2 Happy-New-Year-3

 

Hãy cho tôi một sự động viên nhé!
Hội thảo "Cách ôn thi TOEIC ĐÚNG TRỌNG TÂM - ĐÚNG PHƯƠNG PHÁP" miễn phíĐăng ký ngay!
+
NGHE HOÀI TIẾNG ANH KHÔNG HIỂU?
NHẬN NGAY những bí quyết nghe Tiếng Anh hiệu quả nhất, được nhiều người đã áp dụng và thành công. Đảm bảo bạn sẽ thay đổi cách học nghe không hiệu quả của mình!
Đăng ký thông tin
ĐĂNG KÝ DANH SÁCH CHỜ
10 BỘ ĐỀ THI TOEIC CHỌN LỌC
TỔNG HỢP LỘ TRÌNH TOEIC
Trong lúc chờ đợi hãy cùng khám phá chương trình TOEIC ONLINE sau nhé!
Kết quả đang được xử lý và sẽ gửi đến email của bạn trong vòng 5-10p nữa
Đóng
THÔNG TIN HỌC VIÊN
TỔNG HỢP LỘ TRÌNH TOEIC
http://nghetienganhpro.com/lotrinhtoeic
HỘI THẢO ĐÃ HẾT HẠN ĐĂNG KÝ. ĐỢT HỘI THẢO TIẾP THEO: DỰ KIẾN THÁNG 1/2017
ĐĂNG KÝ THÔNG TIN DỰ HỘI THẢO
ĐĂNG KÝ THÔNG TIN DỰ HỘI THẢO
ĐĂNG KÝ THÔNG TIN DỰ HỘI THẢO
ĐĂNG KÝ THÔNG TIN DỰ HỘI THẢO
Trong lúc chờ đợi hãy cùng khám phá chương trình TOEIC ONLINE sau nhé!
Lộ trình và bài test miễn phí đang được gửi đến địa chỉ email bạn cung cấp. Vui lòng chờ từ 5' đến 10'
Đóng
Trong lúc chờ đợi hãy cùng khám phá chương trình TOEIC ONLINE sau nhé!
Thư mời hội thảo đã được gửi đến email của bạn. Vui lòng chờ từ 5' đến 10'. Nếu không nhận được mail của thầy vui lòng kiểm tra spam mail hoặc đăng ký lại!
NHẬN BÍ KÍP ÔN THI TOEIC
Thầy sẽ gửi cho bạn các tuyệt chiêu ôn thi TOEIC hiệu quả mà thầy biên soạn kỹ lưỡng trong quá trình ôn luyện và giảng dạy TOEIC
ĐĂNG KÝ THAM DỰ HỘI THẢO MIỄN PHÍ
NHẬN BÍ KÍP ÔN THI TOEIC
Thầy sẽ gửi cho bạn các tuyệt chiêu ôn thi TOEIC hiệu quả mà thầy biên soạn kỹ lưỡng trong quá trình ôn luyện và giảng dạy TOEIC
10 BỘ ĐỀ ÔN THI TOEIC CHỌN LỌC
ĐIỂM DANH BUỔI CHIA SẺ
XÁC NHẬN TẢI TÀI LIỆU